{"id":2206,"date":"2023-01-09T14:31:03","date_gmt":"2023-01-09T18:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/?page_id=2206"},"modified":"2025-07-07T15:09:11","modified_gmt":"2025-07-07T19:09:11","slug":"aide-a-la-pratique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/en\/dentiste\/pratique-professionnelle\/lignes-directrices-et-guides\/aide-a-la-pratique\/","title":{"rendered":"Aide \u00e0 la pratique"},"content":{"rendered":"<section id=\"block_a9b145751931681ad91d64565d05f17d\" class=\"spacer theme-block aligndefault spacer--big\">\n \n<\/section>\n\n\n\n\n  <section id=block_0abac86a5e4849bfe4f400ac1f4a5586 class=\"documents-block theme-block aligndefault\">\n          <a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ODQ-Aide-pratique_Niveaux-consommation-alcool-faible-risque.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Consult the document Alcool : Les niveaux de consommation d&#039;alcool \u00e0 faible risque | Guide pour les dentistes. The document will open in a new tab\" class=\"document-item\">\n        <div class=\"document-item__infos\">\n          <p class=\"document-item__title\">\n                          Alcool : Les niveaux de consommation d&#039;alcool \u00e0 faible risque | Guide pour les dentistes                      <\/p>\n                 \n        <\/div>  \n        <span class=\"document-item__date\">\n                  <\/span>\n    \n                  <div class=\"document-item__button btn btn--outline\"><span><i class=\"icon icon-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Consult<\/span><\/div>\n               \n      <\/a>\n      <\/section>\n\n\n<section id=\"block_f5b7157ef289092f2a698a6cc4863d64\" class=\"spacer theme-block aligndefault spacer--small\">\n \n<\/section>\n\n\n\n<p id=\"changementetatsante\"><strong>Affiches \u00ab Changement \u00e0 votre \u00e9tat de sant\u00e9<\/strong> \u00bb<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ODQ_Affiche_85x11-PRINT_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version imprimable 1<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ODQ_Affiche_85x11-PRINT_02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version imprimable 2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ODQ_Affiche_85x11-NUM_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version num\u00e9rique 1<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ODQ_Affiche_85x11-NUM_02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version num\u00e9rique 2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n  <section id=Loi25 class=\"documents-block theme-block aligndefault\">\n          <a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/dentiste\/pratique-professionnelle\/lignes-directrices-et-guides\/aide-a-la-pratique\/acces-a-linformation-et-protection-des-renseignements-personnels\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Consult the document Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et protection des renseignements personnels (Loi 25). The document will open in a new tab\" class=\"document-item\">\n        <div class=\"document-item__infos\">\n          <p class=\"document-item__title\">\n                          Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et protection des renseignements personnels (Loi 25)                      <\/p>\n                 \n        <\/div>  \n        <span class=\"document-item__date\">\n                  <\/span>\n    \n                  <div class=\"document-item__button btn btn--outline\"><span><i class=\"icon icon-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Consult<\/span><\/div>\n               \n      <\/a>\n      <\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ODQ-Loi-25_Responsable_protection_renseignements_personnels.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"3525\">Responsable de la protection des renseignements personnels<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ODQ-Loi-25_Traitement_incident_confidentialite.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"3526\">Traitement d&#8217;un incident de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Amalgame<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"block-accordions-group theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accordions<\/span>\n  \n    \n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accordion<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">Le mercure et l&#039;amalgame dentaire toxique ou s\u00e9curitaire?<\/h3>\n    \n\n<p>L&#8217;amalgame, mat\u00e9riau de restauration dentaire obtenu en m\u00e9langeant un alliage avec du mercure, est utilis\u00e9 depuis aussi longtemps que la m\u00e9decine dentaire existe. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme sans danger par la plupart des dentistes. Aussi, il est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, tant par les dentistes que par les patients, pour ses nombreuses qualit\u00e9s, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ses propri\u00e9t\u00e9s physiques;<\/li>\n\n\n\n<li>sa facilit\u00e9 de manipulation;<\/li>\n\n\n\n<li>sa r\u00e9sistance;<\/li>\n\n\n\n<li>son efficacit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>sa durabilit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>son co\u00fbt avantageux par rapport \u00e0 d&#8217;autres mat\u00e9riaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jusque dans les ann\u00e9es 1970, on ne pouvait reprocher \u00e0 ce mat\u00e9riau de restauration que sa couleur \u00ab plombage \u00bb. Personne ne s&#8217;inqui\u00e9tait du fait qu&#8217;il est le r\u00e9sultat de l&#8217;union d&#8217;un alliage m\u00e9tallique avec du mercure, cette derni\u00e8re substance, par ailleurs connue pour sa nocivit\u00e9, devenant sans danger lorsque m\u00e9lang\u00e9e et chimiquement li\u00e9e \u00e0 l&#8217;alliage. L&#8217;opinion g\u00e9n\u00e9rale consid\u00e9rait l&#8217;amalgame comme inoffensif.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette conviction a \u00e9t\u00e9 remise en question au cours des ann\u00e9es 1970. \u00c0 cette \u00e9poque, un chercheur a d\u00e9couvert que des vapeurs de mercure peuvent s&#8217;\u00e9chapper de l&#8217;amalgame. Ce fut le d\u00e9but d&#8217;une controverse et d&#8217;une campagne de peur qui s&#8217;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e injustifi\u00e9e par la suite. Une \u00e9tude am\u00e9ricaine, publi\u00e9e par le American Council on Science and Health (ACSH) (un organisme se consacrant \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des consommateurs), devait d&#8217;ailleurs conclure, en 1998, que le doute ainsi soulev\u00e9 par la pr\u00e9sence de mercure dans l&#8217;amalgame dentaire avait inutilement inqui\u00e9t\u00e9 la population.<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, d&#8217;autres scientifiques qui se sont pench\u00e9s sur la question ont plus tard clairement \u00e9tabli que, si la pr\u00e9sence de vapeur de mercure provenant de l&#8217;amalgame est un ph\u00e9nom\u00e8ne av\u00e9r\u00e9, les quantit\u00e9s ainsi \u00ab vaporis\u00e9es \u00bb auxquelles est expos\u00e9 un patient sont infimes et sans danger pour la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les recherches ont d\u00e9montr\u00e9 qu&#8217;une personne&nbsp;<strong>n&#8217;absorbe<\/strong>&nbsp;qu&#8217;une partie seulement (environ 10 %) de la vapeur de mercure provenant d&#8217;un amalgame. Elles ont aussi prouv\u00e9 que la plus grande partie de ce 10 %, absorb\u00e9 par les poumons, est ensuite excr\u00e9t\u00e9e par l&#8217;organisme.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sence de mercure chez des individus, avant et apr\u00e8s une restauration avec amalgame ou avant et apr\u00e8s son extraction, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 compar\u00e9e. Ainsi, il a pu \u00eatre \u00e9tablit que l&#8217;amalgame dentaire ne contribue pas de fa\u00e7on significative \u00e0 l&#8217;exposition\/absorption quotidienne totale chez une personne.<\/p>\n\n\n\n<p>Un chercheur a d\u00e9montr\u00e9 que l&#8217;absorption totale quotidienne de mercure,&nbsp;<strong>sous toutes ses formes<\/strong>&nbsp;(dont celui pouvant provenir de l&#8217;amalgame dentaire, de l&#8217;alimentation, de l&#8217;air et de l&#8217;eau, de fa\u00e7on naturelle ou par suite de l&#8217;activit\u00e9 humaine), \u00e9tait de 2,3 micro grammes par jour. La Environmental Protection Agency (EPA) a, pour sa part, estim\u00e9 que l&#8217;exposition \u00e9tait de 5,8 micro grammes \/jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Or,<em>&nbsp;la dose minimale avec effet nocif observ\u00e9<\/em>&nbsp;(DMNO), telle qu&#8217;\u00e9tablie par l&#8217;Union internationale de chimie pure et appliqu\u00e9e, est de 38 micro grammes \/jour. Celle de l&#8217;Organisation mondiale de la sant\u00e9 est de 40 micro grammes \/jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces donn\u00e9es rassurantes, sans pour autant banaliser l&#8217;exposition au mercure, \u00e9tablissent clairement le caract\u00e8re s\u00e9curitaire de l&#8217;amalgame dentaire, tel qu&#8217;utilis\u00e9 en m\u00e9decine dentaire moderne.<\/p>\n\n\n\n<p>Bureau des administrateurs de l&#8217;ODQ Mai 2005<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accordion<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">R\u00e9sidus d&#039;amalgame et d\u00e9chets dangereux<\/h3>\n    \n\n<p>Les cabinets dentaires sont tenus de se conformer aux exigences r\u00e9glementaires en vigueur en ce qui a trait \u00e0 la disposition des r\u00e9sidus d\u2019amalgame et des d\u00e9chets dangereux. Voici un rappel de ces exigences.<\/p>\n\n\n\n<p>Un des mandats de la Direction de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Ville de Montr\u00e9al consiste \u00e0 s\u2019assurer de la conformit\u00e9 des s\u00e9parateurs d\u2019amalgame, en v\u00e9rifiant notamment que chaque \u00e9quipement soit certifi\u00e9 ISO 11143.<\/p>\n\n\n\n<p>Il nous appara\u00eet important de signaler qu\u2019il est possible que des dentistes utilisent des s\u00e9parateurs d\u2019amalgame qui ne sont pas conformes \u00e0 la r\u00e9glementation, puisque certains fournisseurs d\u2019\u00e9quipements ne peuvent toujours pas, \u00e0 ce jour, produire une preuve de certification. La Ville de Montr\u00e9al consid\u00e8re donc leurs \u00e9quipements comme \u00e9tant non conformes.<\/p>\n\n\n\n<p>La Ville tient \u00e0 rappeler que l\u2019exploitant d\u2019un cabinet dentaire est la seule personne responsable d\u2019appliquer la r\u00e9glementation en vigueur sur l\u2019\u00eele de Montr\u00e9al et non le fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L\u2019exploitant d\u2019un cabinet dentaire doit s\u2019assurer que toutes les eaux susceptibles d\u2019entrer en contact avec des r\u00e9sidus d\u2019amalgame sont, avant d\u2019\u00eatre rejet\u00e9es dans un r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout, trait\u00e9es par un s\u00e9parateur d\u2019amalgame d\u2019une efficacit\u00e9 d\u2019au moins 95 % en poids d\u2019amalgame et certifi\u00e9 ISO 11143. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, communiquez avec la division du Contr\u00f4le des rejets industriels de la Ville de Montr\u00e9al au 514 280-4330<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;<a href=\"http:\/\/cmm.qc.ca\/fileadmin\/user_upload\/reglements\/2008-47_v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement num\u00e9ro 2008-47 sur l&#8217;assainissement des eaux<\/a><br>\u2022&nbsp;<a href=\"http:\/\/cmm.qc.ca\/fileadmin\/user_upload\/documents\/depliant_eaux_view.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pliant d&#8217;information<\/a><\/p>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accordion<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">Exigences f\u00e9d\u00e9rales relatives aux r\u00e9sidus d\u2019amalgame dentaire<\/h3>\n    \n\n<p>Les nouvelles exigences d\u2019Environnement Canada relatives \u00e0 la disposition des r\u00e9sidus d\u2019amalgame dentaire pr\u00e9voient que les dentistes aient mis en oeuvre plusieurs pratiques de gestion exemplaires, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>installer des s\u00e9parateurs d\u2019amalgame homologu\u00e9s ISO 11143;<\/li>\n\n\n\n<li>recourir \u00e0 un transporteur de d\u00e9chets dangereux accr\u00e9dit\u00e9 pour le recyclage ou l\u2019\u00e9limination des r\u00e9sidus d\u2019amalgame;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9viter de jeter les r\u00e9sidus d\u2019amalgame aux ordures, dans l\u2019\u00e9vier, dans les contenants pour objets pointus ou tranchants, ou avec les d\u00e9chets biom\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur ces exigences, consultez la fiche de renseignements sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ec.gc.ca\/planp2-p2plan\/default.asp?lang=Fr&amp;n=EB42EEDF-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.ec.gc.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n  <section id=DossierSanteQuebec class=\"documents-block theme-block aligndefault\">\n          <a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/dentiste\/pratique-professionnelle\/lignes-directrices-et-guides\/aide-a-la-pratique\/dossier-sante-quebec\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Consult the document Dossier Sant\u00e9 Qu\u00e9bec. The document will open in a new tab\" class=\"document-item\">\n        <div class=\"document-item__infos\">\n          <p class=\"document-item__title\">\n                          Dossier Sant\u00e9 Qu\u00e9bec                      <\/p>\n                 \n        <\/div>  \n        <span class=\"document-item__date\">\n                  <\/span>\n    \n                  <div class=\"document-item__button btn btn--outline\"><span><i class=\"icon icon-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Consult<\/span><\/div>\n               \n      <\/a>\n          <a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ODQ-Aide-pratique_Liste-verifications-examen-buccodentaire.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Consult the document Liste de v\u00e9rifications - Toute la lumi\u00e8re sur votre examen buccodentaire. The document will open in a new tab\" class=\"document-item\">\n        <div class=\"document-item__infos\">\n          <p class=\"document-item__title\">\n                          Liste de v\u00e9rifications &#8211; Toute la lumi\u00e8re sur votre examen buccodentaire                      <\/p>\n                 \n        <\/div>  \n        <span class=\"document-item__date\">\n                  <\/span>\n    \n                  <div class=\"document-item__button btn btn--outline\"><span><i class=\"icon icon-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Consult<\/span><\/div>\n               \n      <\/a>\n          <a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ODQ-Aide-pratique_Questionnaire-medicodentaire.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Consult the document Questionnaire m\u00e9dicodentaire. The document will open in a new tab\" class=\"document-item\">\n        <div class=\"document-item__infos\">\n          <p class=\"document-item__title\">\n                          Questionnaire m\u00e9dicodentaire                      <\/p>\n                 \n        <\/div>  \n        <span class=\"document-item__date\">\n                  <\/span>\n    \n                  <div class=\"document-item__button btn btn--outline\"><span><i class=\"icon icon-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Consult<\/span><\/div>\n               \n      <\/a>\n          <a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ODQ-Standard-pratique_Rehabilitation-implanto-portee-fiche-personnelle.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Consult the document R\u00e9habilitation implanto-port\u00e9e - Fiche personnelle. The document will open in a new tab\" class=\"document-item\">\n        <div class=\"document-item__infos\">\n          <p class=\"document-item__title\">\n                          R\u00e9habilitation implanto-port\u00e9e &#8211; Fiche personnelle                      <\/p>\n                 \n        <\/div>  \n        <span class=\"document-item__date\">\n                  <\/span>\n    \n                  <div class=\"document-item__button btn btn--outline\"><span><i class=\"icon icon-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Consult<\/span><\/div>\n               \n      <\/a>\n      <\/section>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Standards de pratique (inspection professionnelle)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/dentisterie-operatoire-rappel-des-standards-de-pratique\/\">Dentisterie op\u00e9ratoire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/trousse-durgence-rappel-des-standards-de-pratique\/\">Trousse d&#8217;urgence<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"tenuecabinet\"><strong>Tenue de cabinet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li id=\"tenuecabinet\"><a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ODQ-VERIFICATION-TENUE-DE-CABINET-3.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grille d&#8217;auto\u00e9valuation en tenue de cabinet<\/a> (pour dentistes seulement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"tenuedossiers\"><strong>Tenue de dossiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ODQ-VERIFICATION-TENUE-DE-DOSSIERS-4.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grille d&#8217;auto\u00e9valuation en tenue de dossiers<\/a> (pour dentistes seulement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Affiches \u00ab Changement \u00e0 votre \u00e9tat de sant\u00e9 \u00bb Amalgame Standards de pratique (inspection professionnelle) Tenue de cabinet Tenue de dossiers<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":285,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page-with-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"37,1","_relevanssi_noindex_reason":"","wpo365_audiences":[],"wpo365_private":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2206","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2206"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10575,"href":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2206\/revisions\/10575"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odq.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}